신은 무조건 “그래, 맞아!”하며 우리를 100% 지지하므로,

우주가 당신을 돕는다는 말,
The universe supports you,

인생이 당신을 지지한다는 말,
Life supports you,

하나님이 당신의 든든한 빽이라는 말에 대해서.
God is your solid backup.
 
이 말은 정말 맞다,
This statement is really true,

구체적으로 어떻게 맞냐면,
Specifically, how is it true?

우주는,
The Universe,

인생은,
Life,

신은,
God,

우리가 말하는, 우리가 생각하는 모든 것에 "그래, 맞아!“라고 대답한다는 것이다.
They all respond with a resounding "Yes, indeed!" to everything we say, everything we think.
 
그래서 지지하고 돕고 든든한 빽이라는 말이 맞긴 맞다.
So, the statement that they support, help, and are our solid backup is indeed true.

언제나 어느 때나, 한 시도 빠짐없이 우리의 모든 생각, 모든 순간을 100%!!!!! 지지하고 있다.
Always, at all times, without fail, they support 100% of our every thought, every moment.
 
그리고 그 말은 우리가 좋은 생각을 할 때만이 아니라는 말이다.
And that statement is not just when we have good thoughts.

우리가 하는 어두운 생각,
Even when we have dark thoughts,

분노하는 생각, 
Angry thoughts,

미워하는 생각,
Hateful thoughts,

나쁜 생각,
Negative thoughts,

이런 거 저런 거  할 거 없이, 묻지도 따지지도 않고
Without questioning or analyzing, they simply respond with "Yes! Indeed!" 

모든 생각에 전부 "그래! 맞아"하고 지지를 보낸다,
and send their support to every thought,
 
좋고 나쁨을 가리지 않고 무조건 지지한다는 말이다. 
It means they unconditionally support, regardless of good or bad.
 
우리의 모든 것을 지지하기 때문에, 그 말이 맞긴 맞다. 
Because they support everything about us, that statement is indeed true.
 
우리는 신에게
왜 이런 부조리한 일들이 일어나냐고 한탄하고 원망하지만
We may complain and resent why such irrational things happen to us,

그것 역시
But that too

우리의 모든 것을 지지하기 때문에
Because they support everything about us.

존재하는 것 같다,
Seems to exist
 
설령 우리 안에 '악'이 있어도
Even if there is 'evil' within us,

신은 무조건 ”그래, 맞아!“하고 지지하고 있으므로. 
God unconditionally responds with "Yes, indeed!" and supports us.
 
우리가 두려워하면
When we are afraid,

신은 "그래! 맞아!“하며 당신의 두려움을 지지해주고
God supports your fear with "Yes, indeed!"

우리가 의심하면
and when we doubt,

신은 또 역시 "그래, 맞아!”하며 당신의 의심을 증폭시키고
God again responds with "Yes, indeed!" and amplifies your doubt,

우리가 분노하고 원망하면
When we are angry and resentful,

신은 또 "그래, 맞아!“하며 우리의 분노와 원망을 지지해준다.
God again responds with "Yes, indeed!" and supports our anger and resentment.
 
 
신은 항상 우리를 지지한다.  
God always supports us.