누구에게도,

허락을 구하거나,

You don't need to ask permission from anyone,

잘 보일 필요가 없어,

You don't need to impress anyone

미안해할 필요도.

You don't need to apologize.

 

너 자신한테 미안해해야 돼, 첫째로.

You need to apologize to yourself first.

너 자신의 허락만 있으면 돼,

All you need is your own permission,

너 자신한테 잘 보이면 돼,

You just need to impress yourself.

 

그게 모든 것의 시작이야.

That's where everything begins.